Donnant libre cours à l’onirisme et à la fantaisie, doté d’une phraséologie pouvant aisément évoquer un écrit akkadien, ce récit revisite avec emphase les piliers de la littérature, de la genèse à l’épopée de Gilgamesh.

Composé de douze rouleaux écrits dans des styles et à des âges différents, liés par un thème commun, ce « conte des origines » prend sa source auprès des berges du « Nihil », « ce fleuve légendaire au cours incertain, dont l’existence ne faisait pourtant aucun doute ».

Dressant l’inventaire des civilisations antédiluviennes, ce conte, au cours de bien des batailles épiques, s’intéressera aux peuples dépositaires de ces rouleaux provenant d’Asie Mineure. Il suivra le destin des Phocéens et des Etrusques, chassés de leur nation d’origine par l’avancée des Perses, trouvant refuge à quelques encablures d’une île que le récit mentionne souvent, l’ancien Eden de la « Terre-mère ».

Délaissant le mythe éculé de l’Atlantide, puisant plutôt dans des œuvres majeures qui sont évoquées en termes allégoriques joliment contrefaits, ce récit, à la phraséologie élégiaque, fut écrit, pardon « traduit », d’une seule traite, pour le plus grand plaisir du lecteur. Un lecteur qui se laissera agréablement bercer par la verve protéiforme, évoluant au fil des temps et donc des rouleaux. Jusqu’à découvrir la trame commune qui sous-tend cet ensemble fantasque, et pourtant cohérent, ces rouleaux très anciens, mais si contemporains !